Не так давно мы получили благодарность от заместителя исполнительного директора штаб-квартиры Института Конфуция Ма Цзяньфэй. Предлагаем вам ознакомиться с текстом письма ниже.
COVID-19 сейчас быстро распространяется по всему миру. Мы искренне надеемся, что с вами, вашей семьей и всеми коллегами в вашем уважаемом университете все в порядке в это трудное время. Недавно ваш университет оказал различны формы поддержки, чтобы выразить озабоченность и поддержку китайской борьбе с эпидемией, и о китайском персонале в вашем университете вы также позаботились. Мы особенно благодарны за все это. Благодаря нашим согласованным усилиям эта болезнь в настоящее время держится в Китае под контролем, и ситуация действительно улучшается. В то же время, однако, мы узнали, что, к сожалению, пандемия охватила и вашу страну, и граждане подвергаются более высокому риску для здоровья и испытывают значительные физические и психические нагрузки, которым мы абсолютно сопереживаем. От имени штаб-квартиры Института Конфуция и от себя лично я хотел бы от всего сердца выразить вам свою заботу и поддержку. Мы будем поддерживать вас и всех ваших друзей по всему миру, чтобы оказать вам максимальную помощь.
Мы верим, что благодаря неустанным усилиям ваша уважаемая страна непременно одержит победу над этой болезнью, и все преподаватели, и студенты университетов, а также коллеги из Института Конфуция, несомненно, будут в целости и сохранности в течение этого трудного периода времени.
COVID-19 — общий враг человечества. Люди из всех округов одержат победу над болезнью, если мы объединимся и будем сражаться с ней плечом к плечу. Давайте помогать друг другу и поддерживать друг друга, идти в направлении к еще более славному будущему.
