白俄罗斯国立技术大学科技孔子学院成功举办迎新春活动!

白俄罗斯国立技术大学科技孔子学院成功举办迎新春活动!

2023年1月20日至27日,白俄国斯国立技术大学科技孔子学院成功举办迎新春活动。参加此次活动的有明斯克国立理工学院、第15中、18中、22中、40中学的学生,以及捷尔任斯克市“中国俱乐部”的成员,和白俄罗斯国立技术大学的师生。

在喜迎兔年庆新春活动中,科技孔院组织开展了中国文化体验活动和文化图片展,让来宾更多地了解中国新年的传统和风俗习惯。大师班举办了剪窗花、写福字,贴春联,画脸谱、做灯笼等活动。在中国教师的带领下,学生们体验了新文化,学习了新知识,让学生们沉浸在了中国新年的快乐中。

此外,此次活动还举办了“中国新年”绘画比赛。参加此次绘画比赛的有60人,参赛者画得都非常优秀,下面公布获奖选手名单。

低年龄组

第一名:

门捷列夫·伊万 (40中) - “新年快乐”

第二名:

阿纳斯塔西娅·克利莫维奇 (MGDDiM) - “新年黎明”

梅森·波利纳(40中)-“幸福与善良的假期”

第三名:

萨列瓦·瓦尔瓦拉(40中)-“新年前夕的龙”

布丽姿玉克·阿纳斯塔西娅 (MGDDiM) - “驯龙高手”

马斯林科夫·丹尼尔(40中)-“兔年”

青少年组

第一名:

雅罗斯卡娅·雅罗斯拉娃 (MGDDiM) - “节日的鲜艳色彩”

第二名:

贡查连科·克谢尼亚 (MGDDiM) - “元宵节”

马泰拉·基亚拉(18中)-“一切都会好起来的!”

第三名:

索科洛娃·阿丽娜(40中) - “兔子的春节”

斯托扬诺夫斯卡娅·爱丽丝(18中)-“新年 - 新希望”

马赞尼克·纳塔利娅(中18-“全家福”

 

成人组

第一名:

科罗琴科·卡丽娜(40中)-“中国新年”

第二名:

尼莫盖·达里亚 (MGDDiM) - “象形文字女王”

伊万内斯·阿纳斯塔西娅 (MGDDiM) - “龙之火焰”

第三名:

斯库特科·阿纳斯塔西娅(40中)-“新年前夜”

格鲁莫瓦·阿莱娜 (40中) - “为了中国新年”

多吉尔·扎拉塔 (MGDDiM) - “舞龙”

 

春节还在白俄罗斯国立技术大学科技孔子学院下属教学点微老师中文学校举办。 每年微老师中文学校都会举办春节大师班,让孩子们更多地了解中国的历史和文化。 在大师班上,孩子们收集中国灯笼,装饰京剧脸谱和中国雨伞,还雕刻剪纸和编织中国结。 大师班伴随着喝茶和糖果。 孩子们高兴地过年,期待着元宵节。

此次活动不仅展示了中国传统文化,也让外国有友人对中国文化更感兴趣。

參考:

文化小知识

中国新年被称为春节(Chūnjié),自古以来,春节不仅仅中国有小长假,在东亚其他国家也是主要的假期。

春节的小长假是由农历日期确定:即从冬至后的腊月开始(2022年冬至为12月21日)。因此,中国的春节一般与我们习惯的公历日期不同,春节假日一般在 1 月 21 日到 2 月 20 日之间。

中国年的起源:(来自中国年)传说有一个怪兽,名字叫“年”,它每年正月初一都来吃庄稼、动物,甚至吃村民,特别是喜欢吃小孩子。有一天,年又来吃小孩,但是只有一个穿着红色衣服少年逃脱了。从那时起,中国人觉得红色能吓走妖怪,能够保护自己和家园。人们纷纷用红纸写祝愿一切顺利的对联、用红纸做图案、做红灯笼装饰房屋的外部。

2023年,农历新年在1月22日庆祝。

如何庆祝春节

在中国,春节是家人团聚的日子。 那些住在其他城市的人一般都会回到父母的家里,全家人一起庆祝这个重要的节日。

除夕夜,按照习俗,人们会把家里收拾得干干净净,在新的一年里驱除厄运,接福到家。

年夜饭把一家人团聚起来,这顿年夜饭首先是活着的亲人之间的团聚,也是跟祖先的团聚,有的家庭会供奉祖先的灵位(从除夕到元宵的 16 天里,会给祖先供奉一张节日餐桌,有各种各样的传统美食,一般很丰盛)。菜肴的选择也具有象征意义:无论是外观、材料还是名称都有特殊的意义和悠久的历史——鱼就是春节餐桌上不可或缺的。 在汉语中,“鱼”与“余”同音。 中国人相信吃鱼会在新的一年里有财富和好运,而且一般不吃完,剩下的留到第二天早上,因为中国有句俗语是“年年有余”;“年年有鱼(niánnián yǒu yú)”听起来像“年年有余”

在中国南方,习惯吃年糕——中国糯米糕。 也有给亲朋好友送年糕的传统。年糕(南方叫甜粿tiánguǒ)字面意思是“甜的用糯米做的糕点”,“年糕”发音类似于“年高niángāo”,“年年高”。 传统上,年糕是圆的; 在它上面写着“富贵”或“财富”的字样。 人们相信它的粘性就像胶水,将整个家庭粘在一起。传统的春节美味还有除夕夜全家人包的饺子、做春卷和汤圆。 吃过晚饭,谁也不去睡觉,免得错过跨年的幸福时刻。除夕夜不睡觉的习俗叫“守岁”。

大年初一(上述除夕夜晚餐之后),人们习惯送上礼物:春节期间,人们会送一些成对的东西,表示家庭关系的和睦; 孩子们经常从他们的父母那里收到压岁钱,这些钱总是装在红包里。 红包不仅代表钱,更是对孩子的美好祝福。

大年初一(官方假期),中国人通常会去拜访亲戚、朋友或邻居。去家里做客,并且习惯带一些桔子,或走的时候,带走几个桔子表示对方的回礼。 因为“桔子”的“桔”与“吉祥”的“吉”字形相近,这种水果象征着吉祥如意。

如果城市没有庆祝活动、嘈杂的烟花和传统舞蹈,就不算过年:最典型的舞蹈就是舞龙,人们欢聚一堂, 舞者们在一个巨大的纸龙里舞动,在人群中穿行。

此外,还有成千上万的人聚集在寺庙里。 人们觉得,新年在寺庙祈福会带来特殊的祝福和好运。 北京的庙会从除夕到元宵在公园里举行,共16天。 秧歌也是中国传统舞蹈,是一群穿着五颜六色服装的表演者在公园里跳舞,秧歌一般在中国北方流行。

放鞭炮

在中国燃放烟花不仅仅是一种娱乐,也是一种古老的传统。过去隆隆声和噼啪声是为了吓跑家中安顿下来的怪兽。 然而,现在人们放鞭炮是表达辞旧迎新喜悦。

燃鞭炮的传统顺序是:先放一连串小鞭炮,再放三个大鞭炮——这是辞旧迎新方式。人们觉得,这三声大鞭炮放得越大声,来年的农商生意就会越好,越幸福。

中国迷信传说

  • 据说,不应在新年的前三天打扫卫生或洗头,因为这会扫除/冲走运气。
  • 孩子在大年夜哭闹会给家庭带来厄运,所以他们会尽量安抚孩子。
  • 过年期间不能借钱或借给别人钱。
  • 在中国,他们认为红色可以防止厄运和不幸。

新年贺词

春节快乐! (chūn jié kuài lè)

新年快乐! (xīn nián kuài lè)

恭喜发财! (gōng xǐ fā cái)

白俄罗斯国立技术大学科技孔子学院
照片:媒体中心,白俄罗斯国立技术大学科技孔子学院

Content available under licence Creative Commons Attribution 4.0 License.
You'll be interested
Times news All news
22 July 2026 11:57
Thank you, alma mater! Andrey Sidyuk's story about the importance of continuous development and love for one's craft
In the new issue of our column, we spoke with PSF graduate Andrey Sidyuk and learned how modern household appliances are created and what's most important about being a student.
21 July 2026 17:08
A delegation from the Saint Petersburg Mining University visited the Digital Engineering Center
On July 9, the Digital Engineering Competence Center of the Faculty of Mechanical Engineering hosted a student delegation from the Saint Petersburg Mining University.
21 July 2026 11:55
First-year students of the Department of Software for Information Systems and Technologies on a field trip to OJSC Minsk Bearing Plant
As part of their introductory practical training, first-year students of the Department of Software for Information Systems and Technologies visited Minsk Bearing Plant OJSC. During the tour, they learned about production processes, modern equipment, and the use of information technologies at the enterprise.