На працягу 61 года кафедра "Беларуская і руская мовы" вядзе педагагічную дзейнасць па навучанні і выхаванні замежных грамадзян. У цяперашні час кафедрай загадвае Ірына Уладзіміраўна Будзько.
У 1993 годзе кафедра атрымала назву – кафедра "Беларуская і руская мовы" – і пачала ажыццяўляць выкладанне беларускай мовы для студэнтаў універсітэта ўсіх спецыяльнасцей і рускай мовы як замежнай для замежных слухачоў і студэнтаў БНТУ.
Падрыхтоўку будучых спецыялістаў для Рэспублікі Беларусь і замежных краін вядуць высокакваліфікаваныя педагогі. Выкладчыкі кафедры праходзяць стажыроўку ў вядучых ВНУ Беларусі і Расіі. У навучанні студэнтаў выкарыстоўваецца вопыт працы супрацоўнікаў кафедры ў Алжыры, Сенегале, ЗША, на Кубе, у Англіі, Германіі, Кампучыі, В'етнаме і іншых краінах.
Замежныя выпускнікі ВНУ, якія прайшлі навучанне на кафедры на працягу 61 года, – гэта больш за 7000 слухачоў, студэнтаў, стажораў і аспірантаў з больш чым 100 краін Еўропы, Азіі, Афрыкі і Амерыкі.