В среду, 15 марта 2023 года, на факультете международного сотрудничества прошло заседание Международного круглого стола «Литературный февраль: месячник, посвященный белорусскому поэту и драматургу В. И. Дунину-Марцинкевичу, белорусскому писателю и литературоведу М. И. Горецкому и белорусскому художнику Л. Д. Щемелёву». Мероприятие было организовано кафедрой белорусского и русского языков как ответное действие на духовно-просветительское мероприятие, которое состоялось 28 февраля 2023 года на базе Ташкентского государственного технического университета имени Ислама Каримова.
Для обсуждения участникам круглого стола были предложены следующие вопросы: роль международного сотрудничества в обогащении национальной литературы; популяризация белорусского изобразительного искусства за рубежом; перевод и классическое литературное наследие.
Проблемное поле круглого стола:
В работе круглого стола приняли участие кандидат филологических наук, доцент, заведующий кафедрой белорусского и русского языков И. В. Будько, заведующий отделом Центра исследований белорусской культуры, языка и литературы НАН Беларуси, кандидат филологических наук Е. Н. Лаптёнок, кандидат филологических наук, доцент Е. Е. Мантур, кандидат филологических наук, доцент И. В. Савицкая, старший преподаватель А. А. Метельский.
С приветственным словом к участникам и гостям круглого стола обратились Ирина Владимировна Будько и Нигора Зайнитдинова Умарова, заведующий кафедрой «Узбекский язык» Ташкентского государственного технического университета имени Ислама Каримова.
Работа круглого стола началась с выступления Е. Н. Лаптёнок на тему «Способы передачи безэквивалентной лексики в переводах Максима Горецкого». Перед гостями с докладом выступила и И. В. Будько на тему «Винцент Дунин-Марцинкевич и его взгляды на чистоту белорусского языка».
С сообщением на тему «Якуб Колас и братья Горецкие» к участникам мероприятия обратился старший преподаватель кафедры белорусского и русского языков К. М. Мицкевич.
Далее с докладами по заявленной теме выступили студенты первого и третьего курсов факультета технологий управления и гуманитаризации Александра Гриневич, Олег Довгалов, Мария Салейчук, Екатерина Севенюк, Виктория Петровская, Милена Шахова.
Особый интерес участников круглого стола вызвали доклады студентов первого и третьего курсов строительного факультета Мансура Баёнова, Евгения Заровского, Максима Ковеля, Анастасии Масюк, Алины Чечура.
Активное обсуждение вызвали доклады студентов второго и третьего курсов автотракторного факультета Натальи Крупкевич, Екатерины Шурман, Владислава Лубневского.
Познавательны для присутствующих были доклады студентов третьего курса машиностроительного факультета Андрея Кузьмича, Алексея Шемчука.
Участие в мероприятии способствовало раскрытию студентами своего творческого потенциала и обогащению опытом работы по подготовке научных сообщений и докладов.
Круглый стол превратился в своеобразную площадку налаживания информационного обмена научных сотрудников и дальнейшего развития международного сотрудничества. Обмен опытом ведущих сотрудников кафедр белорусского и русского языков БНТУ и узбекского языка ТГТУ и гостей круглого стола позволит выработать организационные и практические решения для повышения качества оказания помощи студентам при изучении литературного наследия Республики Беларусь.
Мероприятие прошло на высоком профессиональном уровне и в теплой дружественной атмосфере. От имени организаторов круглого стола хотелось бы высказать благодарность всем его участникам.
