Проведение выездных занятий занимает важное место не только в иноязычной подготовке обучающихся, но и в эстетическом воспитании, приобщении к мировой художественной литературе, расширении кругозора. Так, 8 октября 2024 года преподаватели немецкого языка кафедры «Иностранные языки» Н. П. Станкевич и Т. В. Пужель провели выездное занятие, посвященное творчеству немецкого поэта, философа Иоганна Вольфганга фон Гёте, со сборными группами студентов факультета технологий управления и гуманитаризации, энергетического, строительного и автотракторного факультетов. Мероприятие было организовано преподавателями и студентами БГУ при поддержке обучающихся МГЛУ и БНТУ. Поэтический вечер традиционно проходил в Белорусском обществе дружбы и культурной связи с зарубежными странами.
Непосредственное участие в мероприятии приняли студенты БНТУ Арсений Зеньков (гр. 10110124) и Павел Чирик (гр. 10205224), которые декламировали стих И. В. Гёте «Шарлотте фон Штейн» на немецком и русском языках.
На вечере были освещены все этапы жизни и творчества великого немецкого писателя, поэта, ученого, общественного деятеля и философа Иоганна Вольфганга фон Гёте. Присутствующие окунулись в эпоху писателя, венцом творения которого является трагедия «Фауст». Это произведение отражает философские взгляды автора на жизнь и предназначение человека. Существует много переводов этой книги на русский язык. Однако стоит упомянуть белорусского переводчика Василия Сёмуху, который перевел «Фауста» на белорусский язык.
Такие выражения, как «Новая любовь, новая жизнь», «Как только ты начнешь доверять самому себе – ты узнаешь, как жить», «Кто ищет, вынужден блуждать», «Мы учимся только у тех, кого мы любим», принадлежат перу великого писателя, просветителя и поэта.
Поздравляем наших ребят с достойным участием, благодарим организаторов за приглашение и познавательный вечер.
