Вучэбна-метадычныя работы
- Будзько, І.У., Гіруцкая, Л.А. [і інш.]. Беларуская мова (прафесійная лексіка): дапаможнік для студэнтаў БНТУ: – Ч.4: Пераклад навукова-тэхнічнага тэксту: агульныя экамендацыі, тэксты і заданні / І.У. Будзько, Л.А. Гіруцкая. - Мінск: БНТУ, 2014. – 319 с. с. 3– 47.
- Гіруцкая, Л.А., Сахончык, А.П. Тэматычныя кантрольныя заданні і кантрольныя работы па беларускай мове для слухачоў Інстытута інтэграваных форм навучання і маніто-рынгу адукацыі БНТУ (вячэрняя і завочная форма адукацыі): дапаможнік / Л.А. Гіруцкая, А.П. Сахончык. - Мінск: БНТУ, 2014. – 98 с.
- Гіруцкая, Л.А., Сахончык, А.П. Беларуская мова: заданні, практыкаванні, тэсты : дапаможнік для падрыхтоўкі да цэнтралізаванага тэсціравання і экзамену / Л.А. Гіруцкая, А.П. Сахончык. - Мінск: Тэтралит, 2014. - 384 с.
- Гіруцкая, Л.А. Машынабудаванне: вучэбны дапаможнік / Л.А. Гіруцкая. - Беларуская мова. Прафесійная лексіка. Прыродазнаўства: вучэбны дапаможнік / М.Р.Прыгодзіч [і інш.]; пад рэд. М.Р.Прыгодзіча, У.І.Куліковіча. – Мінск: РІВШ, 2015. - с. 227-243.
- Гіруцкая, Л.А. Машынабудаванне: вучэбны дапаможнік / Л.А. Гіруцкая. - Беларуская мова. Тэхнічная лексіка: вучэбны дапаможнік для студэнтаў тэхнічных спецыяльнасцей / Н.В. Гаўрош.[ i інш.]; пад рэд. Н.В. Гаўрош. – Мінск: БНТУ, 2015. - с. 83 – 100.
Навуковыя работы
- Гіруцкая, Л.А. Навучанне перакладу тэхнічных тэкстаў як аспект фарміравання прафесійнай кампетэнцыі студэнтаў тэхнічных ВНУ / Л.А. Гіруцкая, А.П. Сахончык // Наука – образованию, производству, экономике: материалы XI МНПК. – Минск: БНТУ, 2013. - с. 322.
- Гіруцкая, Л.А. Навучанне перакладу тэкстаў навуковага стылю. Метадычныя парады да выкладання курса “Беларуская мова: прафесійная лексіка” ў негуманітарных ВНУ/ Л.А. Гіруцкая, Н.Я. Пятрова // Роднае слова. - 2013. – № 12., с. 40-42.
- Гіруцкая, Л.А. Абурацца ці забаўляцца? Інтэрферэнцыйныя памылкі ў тэкстах надпісаў на візуальных аб’ектах / Л.А. Гіруцкая, А.П. Сахончык // Наука – образованию, производству, экономике: материалы XI МНПК., – Минск: БНТУ, 2013. - с. 318.
- Гіруцкая, Л.А. Тэрміны-гіпонімы і тэрміны-гіперонімы ў машынабудаўнічай тэрміналогіі / Л.А. Гіруцкая, А.П. Сахончык // Наука – образованию, производству, экономике: материалы XIІ МНПК. В 4 т. Том 4., – Минск: БНТУ, 2014. - с. 300.
- Гіруцкая, Л.А. Некаторыя аспекты вывучэння тэрміналагічнай лексікі на занятках па беларускай мове са студэнтамі архітэктурных спецыяльнасцей / Л.А. Гіруцкая, А.П. Сахончык // Наука – образованию, производству, экономике: материалы XIІ МНПК. В 4 т. Том 4., – Минск: БНТУ, 2014. - с. 309.
- Гіруцкая, Л.А. Чалавек – гэта цэлы свет… Студэнты аб жыцці, лёсе, космасе… // Студэнцкі Парнас: зб. навуковых і творчых работ. Вып.1. / уклад. : І.У. Будзько, Л.А. Гіруцкая; БНТУ, с. 13-19. – Мінск : Права і эканоміка, 2014. -135с.
- Гіруцкая, Л.А. Некаторыя прыёмы фарміравання прафесійнай маўленчай кампетэнцыі студэнтаў тэхнічнай ВНУ ( з вопыту заняткаў па дысцыпліне “Беларуская мова (прафесійная лексіка)” са студэнтамі архітэктурных і дызайнерскіх спецыяльнасцей) /Л.А. Гіруцкая, А.П. Сахончык // Этнокультурный и социолингвистичес-кий аспекты теории и практики преподавания языков: сб. науч. статей, – Минск: БНТУ, 2015. - с. 194-200.
- Гіруцкая, Л.А. Тэрміналагізацыя агульнаўжывальных слоў як крыніца фарміравання і папаўнення тэхнічнай тэрміналогіі (на матэрыяле групы слоў – назваў частак цела чалавека)/Л.А. Гіруцкая, А.П. Сахончык // Наука – образованию, производству, экономике: материалы XIV МНПК. В 4 т. Том 4., – Минск: БНТУ, 2016. - с. 308.
- Гіруцкая, Л.А. Тэрміны-інтэрнацыяналізмы са звязаным кампанентам грэка-лацінскага паходжання ў галіне электратэхнічнай тэрміналогіі. / Л.А Гіруцкая, К.М. Міцкевич, А.П. Сахончык // Наука – образованию, производству, экономике: материалы XIV МНПК. В 4 т. Том 4., – Минск: БНТУ, 2016. - с. 319.
- Гіруцкая, Л.А. Жарганізацыя як адна з характэрных рыс студэнцкага маўлення./ Л.А. Гіруцкая, А.П. Сахончык // Наука – образованию, производству, экономике: материалы XV МНПК. В 4 т. Том 4., – Минск: БНТУ, 2017. - 277 с.
- Гіруцкая, Л.А. Праблематыка вывучэння неалагізмаў у сучаснай беларускай мове. / Л.А. Гіруцкая, А.П. Сахончык // Наука – образованию, производству, экономике: материалы XV МНПК. В 4 т. Том 4., 290 с – Минск: БНТУ, 2017.
