Статья СОРОКИНОЙ Аллы Ивановны,
кандидата педагогических наук, доцента,
заведующего кафедрой «Межкультурная профессиональная коммуникация» ФММП БНТУ
Развитие рыночной экономики и растущая конкурентоспособность отечественной продукции позволяет все большему числу белорусских компаний покорять международные рынки. Компании, сумевшие выйти на мировую арену, нуждаются в грамотных менеджерах, владеющих экономическими знаниями и иностранным языком, причем на таком уровне, чтобы свободно общаться с коллегами и партнерами, формулировать свои идеи и обсуждать задачи, стоящие перед компанией, разбираться в обычаях, традициях и деловой культуре своих партнеров.
Деловой иностранный язык – это средство общения, без которого невозможны ни международные связи, ни заключение многомиллионных сделок, ни успех компании. Поэтому владение деловым иностранным
языком – это непременное условие при приеме молодого специалиста на работу.
ФММП прилагает все усилия, чтобы подготовить конкурентоспособного выпускника. На факультете изучение делового английского, немецкого и китайского языка проходит на протяжении всего срока обучения.
Программы обучения деловому английскому языку разработаны с учетом профессиональных потребностей и интересов для различных аспектов бизнеса. При изучении делового иностранного языка вы сможете сфокусироваться на профессиональной лексике, терминах и ситуациях, актуальных для вашего профиля, будь то бизнес-администрирование, экономика и управление на предприятии, маркетинг, управление инновационными проектами, управление дизайн-проектами на промышленных предприятиях или торговое оборудование и технологии.
Для грамотного решения задачи общения в сфере международного бизнеса и достижения желаемых результатов преподаватели научат вас правильно использовать систему языковых и речевых норм, выбирая коммуникативное поведение, адекватное аутентичной ситуации общения, сформируют определенные навыки и умения организации речи, научат выстраивать ее логично, последовательно и убедительно, используя вербальные и невербальные стратегии. Словом, сформируют у вас межкультурную профессиональную коммуникативную компетенцию.
Занятия по дисциплинам «Бизнес-курс английского языка», «Деловой иностранный язык», «Основы маркетинга на английском языке», «Деловое администрирование на английском языке», «Основы бизнеса на английском языке», «Профессиональная лексика (на английском языке)», «Технический перевод» максимально приближены к реалиям живого делового общения с использованием видеофильмов, мультимедиа материалов, ролевых игр, кейсов. Благодаря этому вы научитесь эффективно проводить презентации и переговоры, анализировать хозяйственную деятельность своего предприятия, определять конкурентоспособность отечественной продукции, организовывать и проводить оценку эффективности рекламных компаний, выставок, конференций, участвовать в формировании рекламного бюджета, проводить мониторинг рекламной активности конкурентов, профессионально вести деловую переписку и общаться по телефону. Программы этих дисциплин очень насыщенные. К примеру, обучение проведению презентаций включает изучение структуры презентации, языковых клише, подготовку информации и визуального материала, изучение эффективных техник и проработку выступления на английском языке. Обучение общению по телефону включает изучение профессиональных техник специальной лексики и фраз, необходимых для общения по телефону, а также развитие навыков, которые помогут создать приятное впечатление при разговоре с клиентом или партнером.
Для обучения студентов деловым языкам преподаватели используют аутентичные материалы замечательных зарубежных учебных комплексов и оригинальной печатной литературы.
По окончанию срока обучения на факультете студенты сдают государственный экзамен по всему курсу обучения деловому иностранному языку, разрабатывают раздел дипломного проекта на иностранном языке, посвященный внешнеэкономической деятельности, и пишут резюме к дипломному проекту на иностранном языке. При защите дипломного проекта студенты дают краткую характеристику дипломному проекту на иностранном языке. Те, кто желает, может защищать свой дипломный проект на иностранном языке.
Какие возможности открываются перед выпускниками ФММП, хорошо владеющими иностранным языком?
Знание иностранного языка нужно для участия во многих международных грантах и конкурсах, чтобы повысить квалификацию в своей специальности или получить второе высшее образование. Студенты ФММП имеют такую возможность. В разные года наши студенты проходили стажировку в Австрии, Испании, Германии, Швеции, Норвегии.
Человек, хорошо знающий иностранный язык, получает доступ к более широкому спектру самой разной информации. Теперь его осведомленность формируется не только благодаря отечественным телеканалам, газетам и радио, но и зарубежным, общепризнанными лидерами мировых СМИ CNN, BBC и так далее.
Что касается работы и трудоустройства, то, во-первых, работодатель отдает предпочтение специалисту, владеющему иностранным языком, во-вторых, при принятии вас на работу, вы можете претендовать на более высокую зарплату, вы получите возможность заграничных поездок и командировок, вам доверят работу с иностранными партнерами, вы быстрее будете продвигаться по карьерной лестнице.
Помимо основных вышеперечисленных аспектов, иностранный язык может помочь и на отдыхе. Турист, уверенно владеющий иностранным языком, может смело отдыхать в любой стране. И не попадет в смешные ситуации, которые так часто случаются с теми, кто не знает иностранного языка на должном уровне.
Поэтому, если хотите изменить жизнь к лучшему, начинайте учить иностранный язык.
Это ваше главное конкурентное преимущество.
